Sanan irmão käännös portugali-hollanti

broeder
Vandaag nemen we het op voor onze Roma broeders en zusters. Hoje, damos voz aos nossos irmãos e irmãs romanichéis. We zullen niet werkeloos toezien als de Koreaanse autoriteiten onze broeders en zusters in Korea slecht blijven behandelen. Não ficaremos calados se os nossos irmãos e irmãs da Coreia continuarem a ser maltratados. Degenen die erbij komen zijn onze broeders, ze hadden nooit van ons gescheiden mogen worden. Aqueles que se nos vêm juntar são nossos irmãos, nunca deveriam ter estado separados de nós.
broer
In Algerije worden onze broers en zusters uitgemoord! São nossos irmãos e irmãs que ali estão a ser assassinados. Het bloedvergieten verdeelde onze bevolkingen en zette broers tegen elkaar op. O derramamento de sangue foi dividindo os nossos povos, e irmãos lutavam contra irmãos. Mijnheer de Voorzitter, een tijdje geleden heb ik mijn broer gezien. Senhor Presidente, estive há tempos com o meu irmão.