Sanan futilidade käännös portugali-italia

futilitàSe soltanto quell'umanità potesse rendersi conto della futilità di guerre del genere. Se a humanidade pudesse ao menos ver a futilidade destas guerras! Se non l’avessimo imparato prima, la “guerra per mettere fine a tutte le guerre” avrebbe dovuto mostrarci la futilità e il trauma della guerra organizzata. Se acaso o não tínhamos aprendido antes, a "guerra para pôr fim a todas as guerras" deveria ter-nos mostrado a futilidade e o trauma da guerra organizada. Quando si ha a che fare con regimi di stampo ideologico, l’amara verità è che la pacificazione è un esercizio di futilità. Quando estamos a falar de regimes de vertente ideológica, a triste verdade é que o apaziguamento representa um exercício de futilidade.