Sanan respeitosamente käännös portugali-italia

rispettosamenteOnorevoli colleghi, vi chiedo rispettosamente di sostenere la mia relazione. Senhoras e Senhores Deputados, peço respeitosamente que apoiem este relatório. Le chiedo rispettosamente di rimanere nel tempo che le è stato assegnato. Peço respeitosamente que os senhores cumpram o tempo que vos é atribuído. Tuttavia, come ho rispettosamente indicato, nel parere della commissione giuridica ci siamo lasciati coinvolgere troppo dai dettagli. Mas a verdade é que - se me permitem que o diga respeitosamente - nos envolvemos demasiado em pormenores no parecer da referida comissão parlamentar.