Sanan tocha käännös portugali-italia
- fiaccolaSono convinto che terrà alta la fiaccola del sogno di pace europeo, del sogno europeo di libertà, e del disegno di un'Unione ancora più forte. Tenho a certeza de que vai erguer bem alto a tocha do sonho europeu de paz, do sonho europeu de liberdade e do objectivo de uma União cada vez mais forte.
- torciaVoltando loro le spalle come abbiamo fatto con la torcia olimpica, possiamo solo esasperare il popolo cinese, non il suo governo. Ao virar-lhe as costas, como fizemos durante a Tocha Olímpica, estamos apenas enfurecer a população da China e não o seu governo. – Signor Presidente, in Francia le autovetture in fiamme hanno avuto l’effetto di una torcia che ha gettato luce sulla discriminazione e sull’emarginazione sociale. Senhor Presidente, os carros queimados em França funcionaram como uma tocha, revelando a existência de discriminação e de exclusão social. Le agitazioni in Tibet hanno portato a proteste diffuse in tutta Europa e all'interruzione della staffetta della torcia olimpica in molte capitali europee. A agitação no Tibete levou a protestos generalizados na Europa e ao rompimento do revezamento da Tocha Olímpica em várias capitais europeias.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja