Sanan frio käännös portugali-latvia
- aukstsŠajā ēkā ir ļoti auksts, auksts bija arī šodienas debašu laikā. Está muito frio nesta Assembleia durante os debates, incluindo o debate de hoje. Priekšsēdētāja kungs, vēl kas: es nupat redzēju priekšsēdētāja vietnieku uzvelkam džemperi, un te tiešām ir ļoti auksts. Senhor Presidente, uma outra questão: acabei de ver o senhor Vice-presidente envergar um pulôver, e está aqui um frio de rachar. Domāju, ka pienāks laiks, kad mēs pieņemsim direktīvu, kurā būs noteikts, ka bērniem jāvalkā ķivere, kad viņi iet ārā, vai jāuzvelk cimdi, ja ārā ir auksts. Julgo que, por este andar, qualquer dia iremos aprovar uma directiva que obriga as crianças a usarem um capacete quando vão rua ou a usarem luvas quando está frio.
- salts
- aukstumsŠīs telpas aukstums nerada labu darba vidi mūsu deputātu darbībai, un tas nelabvēlīgi ietekmē mūsu veselību. O frio nesta Assembleia não cria bom ambiente para o nosso trabalho parlamentar e tem consequências graves para a nossa saúde.
- dzestrums
- sals
- saltums
- spirgtums
- vēsums