Sanan raio käännös portugali-latvia
- starsTrešais cerības stars ir reliģiskās samierināšanas iniciatīvas vietējā un provinču līmenī. Um terceiro raio de esperança é o das iniciativas de reconciliação religiosa a nível local e provincial. "Nelson Mandela nepārtrauktās cīņas un ziedošanās darbam pret HIV/AIDS dēļ viņš ir cerību stars miljoniem cilvēku visā pasaulē.” "A luta contínua e o trabalho de benemerência de Nelson Mandela na luta contra o VIH/SIDA significa que continua a ser um raio de esperança para milhões de pessoas em todo o mundo”. Viens cerības stars noteikti ir fakts, ka vairāk nekā pirms nedēļas Kongo prezidenta apsardzes dienests sadarbībā ar policiju aizturēja laupīšanā iesaistītus valdības karavīrus. Um raio de esperança é, certamente, o facto de, há mais de uma semana, a guarda presidencial congolesa, em colaboração com a polícia, ter detido soldados governamentais que tomavam parte em pilhagens.
- zibensTādējādi jūs varat jautāt vai Frontex nebūtu jārīkojas kā "zibens novedējam”, lai nomierinātu Eiropas pilsoņus. Assim, podemos interrogar-nos sobre se a Frontex não tem de desempenhar apenas a função de uma pára-raios para sossegar os cidadãos da Europa.
- rādiussTieši pretēji, kopš 2007. gada janvāra Rįdio Patria pirmo reizi tā pastāvēšanas laikā, ir piešķirts neatkarīgs pārraižu rādiuss, kas aptver 100% no Slovākijas Republikas. Pelo contrário, a partir de Janeiro de 2007, a Rádio Patria teve, pela primeira vez na sua história, um raio de emissão independente que cobre 100% do território da República Eslovaca.
- spieķis