Sanan desconhecido käännös portugali-liettua
- nepažįstama
- nepažįstamas
- nežinomasJų likimas nežinomas, ir 1981 m. ES įkūrir daugiausia finansavo Be žinios dingusių asmenų paieškos komitetą (angl. O seu destino é desconhecido e em 1981, foi fundado o Comité das Pessoas Desaparecidas, principalmente financiado pela UE. Tai maždaug ketvirtadalis visų gamyklos darbuotojų, prie kurio prisidės ir kol kas nežinomas skaičius atleidimų tiekimo grandinėje. Trata-se de quase um quarto dos seus efectivos, e a estes números haverá que acrescentar um número ainda desconhecido de empregos ao nível da cadeia de fornecedores. Mano šalis Belgija pernai sulaukdaugiau nei 70 000 užsieniečių ne Europos Sąjungos piliečių, o kur dar nežinomas nelegalių imigrantų skaičius. No ano passado, o meu país, a Bélgica, recebeu mais de 70 000 estrangeiros não europeus, para além de um número desconhecido de estrangeiros ilegais.
- svetimaSveikas protas Europos Sąjungai yra svetimas. O bom-senso é desconhecido na União Europeia. Ponios ir ponai, esu fechtuotojas ir atstovaudamas šiai sporto šakai rungiausi olimpinėse žaidynėse, taigi metalinis kardų žvangėjimo garsas nėra svetimas mano ausiai. Senhoras e Senhores Deputados, sou um esgrimista e foi nesta modalidade que participei nos Jogos Olímpicos, pelo que o som metálico das espadas que entrechocam não me é desconhecido.
- svetimasSveikas protas Europos Sąjungai yra svetimas. O bom-senso é desconhecido na União Europeia. Ponios ir ponai, esu fechtuotojas ir atstovaudamas šiai sporto šakai rungiausi olimpinėse žaidynėse, taigi metalinis kardų žvangėjimo garsas nėra svetimas mano ausiai. Senhoras e Senhores Deputados, sou um esgrimista e foi nesta modalidade que participei nos Jogos Olímpicos, pelo que o som metálico das espadas que entrechocam não me é desconhecido.