Sanan dor käännös portugali-liettua

gėla
kančiaTurime užkirsti kelią moterų niekinimui, kuris sukelia kančias ir sielvartą. Temos de enfrentar este tipo de misoginia, que conduz a este sofrimento e a esta dor. Užuot pailginus kančias ir dar labiau apsunkinus Graikijos ekonomiką, būtų kur kas geriau pripažinti neišvengiamą baigtį ir rinkose susidariusią nuomonę. Em vez de prolongarmos a dor e sobrecarregarmos ainsa mais a economia grega, seria preferível aceitarmos o inevitável e o julgamento dos mercados. Aišku, kad Europai nebaisi kančia, jei ji kuria pridėtinę vertę. Jei tai yra kažkas, kas visoje Europoje skatina mums, kaip tautoms, eiti į priekį. É claro que nós não temos medo da dor na Europa, se ela gerar valor acrescentado, algo que nos faça avançar enquanto grupo de nações e no contexto da Europa como um todo.

skausmasAtaskaitos rodo, jog skausmas būna toks didelis, kad aukos dažnai praranda sąmonę. Os relatos demonstram que a dor é tão forte que as vítimas muitas vezes perdem os sentidos. Su klausimu, apie kurį šiandien diskutuojame, yra susiję skausmas, kančios ir mirtis. Na questão que hoje debatemos estão em causa a dor, o sofrimento e a morte. Už šių skaičių slepiasi neišmatuojamas skausmas ir tragedijos, apie kurias turi žinoti ir Europa. Importa revelar à Europa a dor e a tragédia incomensuráveis que estão por trás destes números.

Sanakirja