Sanan usar käännös portugali-liettua
- nešiotiTai yra moters istorija, Karinos istorija, t. y. moters, kuri nenorėjo nešioti burkos, istorija. É a história de uma mulher, a história de Karin, a história de uma mulher que não queria usar a burca. Taigi, Europos Sąjunga turėtų kovoti ne už teisę nešioti burką, bet už teisę dirbti be jos. Olandijos laisvės partija (ol. A União Europeia deveria, pois, estar bater-se não pelo direito de usar a burca, mas pelo direito de trabalhar sem ter de a usar. Norėdamas parodyti solidarumą su kampanija, kuria siekiama nutraukti šį barbarišką ritualą, raginčiau jus visus šiandien nešioti rožinį vainiklapį, simbolizuojantį mūsų priešinimąsi šiai praktikai. Para demonstrar a nossa solidariedade para com a campanha para deter este ritual bárbaro, encorajo-vos a todos a usar uma pétala de rosa hoje para simbolizar a nossa oposição a esta prática.
- vartotiJei slovakų kurčiasis gali vartoti ženklų kalbą, tad ir kitiems slovakų piliečiams turėtų būti leista vartoti savo gimtąją kalbą. Se uma pessoa surda de origem eslovaca pode utilizar linguagem gestual, deixem os cidadãos eslovacos usar a sua língua materna. Vartoti suklastotus vaistus nėra tas pats, kas kvėpintis padirbtais kvepalais. E sabemos que ingerir um medicamento de contrafacção não é o mesmo do que usar um perfume falsificado. Mažumos turi teisę vartoti savo kalbas ir ši teisturi būti įtvirtinta įstatyme. As minorias têm o direito de usar as suas próprias línguas, e esse direito deve ser consignado em lei.
- vilkėtiVienas Parlamento narys pateikpavyzdį apie moterį, kuri nenorėjo vilkėti burkos. Um dos senhores deputados deu aqui o exemplo de um mulher que se recusava a usar a burca.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja