Sanan ambos käännös portugali-puola

obaOba projekty mają podobne problemy. Ambos os projectos têm problemas semelhantes. Oba dokumenty zostały przekazane Parlamentowi w dniu ich przyjęcia. Ambos os documentos foram disponibilizados ao Parlamento nessa data. Panie komisarzu Andor, obaj nad tym pracujemy. Senhor Comissário Andor, estamos ambos a trabalhar nesse sentido.
obajObaj zostali pozbawieni towarzystwa bliskich. Ambos estão privados da companhia dos seus entes queridos. Panie komisarzu Andor, obaj nad tym pracujemy. Senhor Comissário Andor, estamos ambos a trabalhar nesse sentido. Obaj należą do tej samej partii. Ambos pertencem ao mesmo partido.

obieMam nadzieję, że obie strony będą w stanie się z tym pogodzić. Espero que ambos possamos viver com isso. Uważamy, że obie sprawy są istotne. Nós consideramos que ambos os elementos são importantes. Działa to jednak w obie strony. Mas isto funciona em ambos os sentidos.
obojeOboje są zręcznymi strategami. Ambos são estrategos inteligentes. Oboje zabierzemy głos na posiedzeniu plenarnym. Ambos interviremos na sessão plenária.
obydwajObydwaj przewodniczący przedstawili ją na sesji otwierającej szczyt. Ambos os presidentes apresentaram este documento na sessão de abertura da Cimeira. Obydwaj zapewniliście panowie, że urząd przewodniczącego jest szanowany i poważany. Haveis assegurado, ambos, que este mandato de Presidente seja olhado com respeito e estima. Byliśmy dobrze reprezentowani na szczycie w Maroko, ponieważ byli na nim obydwaj przewodniczący. Estivemos bem representados na Cimeira de Marrocos porque ambos os Presidentes estiveram presentes.
obydwojeObydwoje kierowali się zasadą jawności i przejrzystości, zgodnie z którą odmowa dostępu do jakiegokolwiek dokumentu znajdującego się posiadaniu danej instytucji jest zdecydowanym wyjątkiem. Ambos se mantiveram fiéis aos princípios orientadores da abertura e da democracia em que a negação do acesso a qualquer documento detido por uma instituição é uma clara excepção.

Sanakirja