Sanan sinal käännös portugali-puola
- sygnałByłby to prawidłowy sygnał, jaki należy wysłać, i do tego sygnał ważny. Seria o sinal certo a dar, e um sinal importante. Jest to więc jednoznaczny sygnał. Isto constitui, portanto, um sinal claro. Był to raczej sygnał negatywny. Tratou-se de um sinal algo negativo.
- znakTo jest także bardzo pozytywny znak. Isso também é um sinal positivo. (Posłowie zastukali w pulpity na znak poparcia) (Os deputados batem nas mesas, em sinal de aprovação) Jest to dobry znak, że mają do nas zaufanie. É um sinal positivo de que confiam em nós.
- dzwonekByć może można jakoś temu zaradzić lub może dzwonek powinien dzwonić nieco wcześniej. Talvez fosse possível tomar alguma providência a este respeito, ou o sinal sonoro poderia soar um pouco mais cedo. Oczywiście, obawiamy się, że stagnacja może iść w parze z inflacją i to jest dzwonek ostrzegawczy. É óbvio que receamos que a estagnação possa surgir aqui a par e passo com a inflação, e isto é um sinal de alarme. Brzmi to jak wyraźny dzwonek ostrzegawczy, w szczególności dlatego, że wiemy, iż perspektywa w USA już pod koniec 2007 r. wyglądała mrocznie. Ora isto parece ser um sinal claro de alarme, tanto mais que sabemos que as perspectivas nos Estados Unidos estavam já sombrias no final de 2007.
- gestTo jest polityczny gest, polityczny akt, który musimy poprzeć. Trata-se de um sinal político, de um acto político que temos todos de apoiar. Proszę zrozumieć, panie Leichtfried, że moje słowa są gestem wynikającym z woli wyjaśnienia panu sprawy. Por favor, Senhor Deputado Leichtfried, entenda a minha resposta como um sinal, como o desejo de lhe proporcionar um esclarecimento.
- oznakaTo oznaka niewłaściwego planowania. Isso é um sinal de mau planeamento. Jest to oznaka zwiększającego się ubóstwa. Isto é um sinal de pobreza crescente. Jest to oznaka sukcesu, niemniej jednak ich zarządcy powinni mieć świadomość, czym jest racjonalizacja zużycia energii. Isto é um sinal de sucesso, mas acho que deveriam ter mais consciência do rendimento energético.
- pieprzyk
- światło sygnalizacyjne
- sygnalizacja
- sygnalizator świetlny
- znamię
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja