Sanan cortante käännös portugali-ranska
- acerbe
- aigre
- aigu
- âpre
- coupant
- cuisant
- fin
- incisif-Monsieur le Président, lundi, le 5 janvier dernier, le a publié un essai incisif intitulé "Gaz lacrymogène pour Haïti" de l’écrivain allemand Hans Christoph Buch. – Senhor Presidente, na segunda-feira, dia 5 de Janeiro de 2004, o publicou um cortante ensaio do autor alemão Hans Christoph Buch, intitulado “Gás Lacrimogéneo para o Haiti”.
- mordant
- pénétrant
- perçant
- piquant
- pointu
- saillant
- tranchantDans l'Union européenne, on observe environ un million de ces malheureuses blessures par objets tranchants chaque année. Na União Europeia, ocorrem anualmente cerca de um milhão destes lamentáveis ferimentos com objectos cortantes ou perfurantes. Les blessures par aiguilles de seringues sont à la fois les blessures médicales les plus courantes et les plus dangereuses des blessures provoquées par des objets tranchants. Os ferimentos causados por seringas são o tipo mais comum e mais perigoso de ferimentos com instrumentos médicos cortantes. Je connais donc très bien l'angoisse que connaissent les familles des effectifs hospitaliers blessés par un objet tranchant. Por isso, conheço muito bem a ansiedade vivida pela família de um funcionário hospitalar que é vítima de um ferimento com um objecto cortante.
- vif
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja