Sanan estragar käännös portugali-ranska

abîmer
Dans la perspective d'une éventuelle réouverture des négociations, chacun espère tout améliorer et prend le risque de tout abîmer. Na perspectiva de uma eventual reabertura das negociações, cada um espera melhorar tudo e arrisca-se a estragar tudo.
casser
démolir
détériorer
flinguer
gâcher
Qui sait comment l'Europe serait affectée alors qu'il en a fallu si peu pour gâcher un repas! Quem sabe como a Europa ficaria afectada, se foi preciso tão pouco para estragar um jantar! Mais les propositions que nous débattons risquent de tout gâcher. Mas, no centro das coisas, as propostas que debatemos correm o risco de tudo estragar.