Sanan personalizado käännös portugali-ranska
- personnaliséPour ces enfants, une approche spéciale et un mode d'enseignement personnalisé s'imposent. Estas crianças exigem uma abordagem especial e um tipo de ensino personalizado. En revanche, le fonds européen d'ajustement à la mondialisation offre une aide personnalisée unique pendant un temps limité. Em contrapartida, o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização presta apoio personalizado com carácter pontual por um período limitado. N'avaient-elles pas le droit, elles aussi, à un petit cadeau personnalisé, ou devons-nous en conclure que les femmes doivent elles aussi porter la cravate? Não teriam, também elas, direito a receber um pequeno presente personalizado, ou será que devemos concluir que também as mulheres deviam usar gravata?
- sur mesureCompiler des informations de base selon les désirs précis d'un client particulier, comme la collecte de statistiques, par exemple, est un service sur mesure. A compilação de dados básicos sob a forma que um cliente individual pretende, por exemplo, a compilação de estatísticas, é um serviço personalizado. Un service sur mesure peut comporter un travail de conception et de préparation, l'élaboration d'une carte dans le cadre d'une compétition automobile par exemple, comme l'a expliqué le commissaire. Um serviço personalizado poderá incluir a concepção e o trabalho de preparação para elaborar um mapa, por exemplo, talvez para uma prova de orientação em automóvel, como o Senhor Comissário mencionou.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja