Sanan designação käännös portugali-ruotsi
- tilldelningenI beslutet anges förfarandet för tilldelning av titeln Europeisk kulturhuvudstad, och reglerna lämnar inget utrymme för rådet att utse en stad vid sidan av förfarandet.A decisão define o processo de atribuição da designação Capital Europeia da Cultura, e as regras não deixam margem de manobra para o Conselho designar uma cidade de um país terceiro.
- utnämnandeenHerr Prodi! När jag lyssnade till er nyss tänkte jag på de enorma förhoppningar som omgärdar ert utnämnande.Senhor Presidente indigitado, enquanto o ouvia, há pouco, estava a pensar na imensa esperança que rodeia o processo da sua designação.