Sanan varför käännös ruotsi-portugali

por queEntão, por que motivo se elaborou o relatório? Så varför har betänkandet utarbetats?Por que é que há uma duplicidade de critérios? Varför finns det dubbla måttstockar?Por que havíamos nós de continuar a fazê-lo? Varför ska vi fortsätta att göra det?
Brasilia) por que

comoComo são fundamentadas as nomeações? Varför utnämns dessa personer?Por que não podemos nós usar o Tratado tal como está? Varför kan vi inte bara använda fördraget som det är?Porque não recorrer a uma iniciativa como a Carta Verde? Varför inte satsa på ett grönt kort-initiativ?
para quê?Poderíamos voltar a apresentá-las, mas para quê? Vi skulle kunna lägga fram dem igen, men varför skulle vi göra det?
porquePorque é que então não é possível alcançar um consenso mínimo nesta matéria? Varför är det då inte möjligt att här uppnå en minimikonsensus?Ora, porque é que rejeitamos esta directiva? Varför avvisar vi då detta direktiv?Mas, de facto, porque chegou o momento de agir? Men varför är det dags att agera?

Sanakirja