Sanan late käännös englanti-ruotsi

sen
Jag är ledsen att jag är lite sen.I am sorry that I am a bit late. Jag ber därför om ursäkt för att jag är sen.I therefore apologise for being late. Därefter kommer man att säga till oss att det är för sent.Then we will be told that it is too late.
sentDet är sent, men bättre sent än aldrig.It is late, but better late than never. Detta kommer sent, mycket sent.This is coming late, really late. Vi började sent, och vi kommer att sluta sent.We began late and we will finish late.

hädangången
avlidenenAstrid Lindgren är avliden sedan en längre tid.
döden
Man får inte reda på att en kyckling innehåller koccidiostatika förrän den är död, och då är det för sent.You do not find out that a chicken contains coccidiostats until it is dead and by then it is too late. Jag tycker inte vi kan vänta på att den sista tumlaren skall vara död innan vi slutgiltigt fastslår de vetenskapliga bevisen, för då är det för sent.I do not think we can wait until the last porpoise is dead before we finally establish the scientific proofs, for then it will be too late. Min pappa är död sedan länge.
för sentJag är ledsen, men det är för sent.I am sorry but it is too late. Det är aldrig för sent för att handla riktigt.It is never too late to do good. Vissa av er har sagt att ”det är för lite, för sent”.Some of you have said, 'It is too little, too late'.
försenadEn del medlemsstater kan komma att bli försenade.Some Member States might be late. Enligt min mening är den redan ett år försenad.To my mind, it is already a year late. Planets avgång var sedan kraftigt försenad.The plane was then very late in leaving.
framliden

länge
Det är synd att vi har fått vänta så länge.It is a pity that this is happening so late. Ni talade länge i denna sena timma.You talked for a long time at this late hour. Herr talman! Tack för att ni stannar kvar här så länge.Mr President, thank you for staying up so late.
livlös