Sanan alteração käännös portugali-saksa

AbänderungdieEbenso sei auf die Abänderung 11 hingewiesen. De igual modo, também a alteração 11 deverá ser cuidadosamente assinalada. Nach der Abstimmungsliste wird auch Änderungsantrag 8 durch Abänderung 14 ersetzt. Na lista de votação, a alteração 8 também é substituída pela alteração 14. Änderungsantrag 2 beinhaltet eine Abänderung des ursprünglichen Kommissionsvorschlags. A alteração 2, pelo seu lado, modifica a proposta inicial da Comissão.
Änderungdie
Deshalb lehne ich diese Änderung ab. Rejeito, portanto, esta alteração. Es wurde ein kleine Änderung beantragt. Foi apresentada uma pequena alteração. Dies ist eine leichte Änderung der Tagesordnung. Isto constitui uma ligeira alteração à ordem do dia.

Veränderungdie
Ist dies nun eine Veränderung unserer Verhandlungsposition? Representará isso uma alteração na nossa posição negocial? Daher ist auch derzeit nicht geplant, irgendeine Veränderung vorzunehmen. Para além disso, não está prevista qualquer alteração. Ehrlich gesagt gibt es keine wirkliche, signifikante Veränderung. Para ser honesto, não há nenhuma alteração real, significativa.
Vorzeichendas