Sanan consulta käännös portugali-saksa

AbfragedieDarüber hinaus sollen diese Systeme auch die innergemeinschaftliche Bereitstellung und Abfrage von Informationen erleichtern. Estes sistemas também devem facilitar o fornecimento e a consulta de informações ao nível intra-comunitário. Pharmamarketing wird durch das Verfahren der Abfrage und Lesbarkeit verhindert. A comercialização de medicamentos fica condicionada a um processo de consulta e legibilidade. Natürlich müssen klare Bedingungen und Zwecke hinsichtlich der zu speichernden Daten, der Dauer der Speicherung und der Abfrage dieser Daten festgelegt werden. Escusado será dizer que são necessárias condições e objectivos claros relativamente aos dados a reter, ao período de retenção e à consulta dos dados.
BeratungdieDie parlamentarische Beratung und Zustimmung sollte kein nachträgliches Werkzeug sein. As competências de consulta e aprovação do Parlamento não devem ser vistas como instrumentos retrospectivos. Ich kann verstehen, daß Sie sagen, wir wollen doch eine ausführliche Beratung. Posso compreender que digam que queremos ainda consultas pormenorizadas. Damals wurden sie lediglich nach Beratung des Parlaments angenommen. Na época, tinham sido adoptados por simples consulta do Parlamento Europeu.

KonsultationdieDiese Konsultation ist im übrigen obligatorisch. Esta consulta é, de resto, obrigatória. Somit wurde die Konsultation zur EPG im Juli eingeleitet. A consulta sobre a SPE foi devidamente lançada em Julho. Konsultation heißt allerdings auch Austausch. Entretanto, a consulta também implica intercâmbio.
Terminder
Verabredungdie