Sanan dito käännös portugali-saksa

SprichwortdasDieses Sprichwort, das offensichtlich die Aufforderung enthält, das Übel an der Wurzel zu packen, gilt uneingeschränkt für die europäische Abfallpolitik. Este dito, que soa como uma vontade de actuar na fonte, aplica-se perfeitamente à política europeia dos resíduos.
dito

geflügeltes Wortdas
gesagtSie hat gesagt, was gesagt werden musste. Disse o que tinha de ser dito. Darüber wurde schon sehr viel gesagt. Muito se tem dito acerca destes temas.Das sollte auch einmal gesagt werden. É bom que isto também seja dito.
sog
sogenannt
Jedes Individuum genießt sogenannte Grundrechte, welche die Grundelemente des Lebens und der Entfaltung der Persönlichkeit sicherstellen. Todo o indivíduo goza de direitos ditos essenciais, que garantem os elementos fundamentais da vida e do desenvolvimento da pessoa humana. Der sogenannte Entwurf einer Vereinbarung mit Kanada und Rußland über Tellereisen stellt weniger einen Kompromiß als eine Abschiedserklärung dar. O dito acordo preliminar, com o Canadá e com a Rússia, relativo às armadilhas de mandíbulas, representa não um compromisso, mas sim uma declaração de suicídio. In unserer Union lebt Herr Mobuto, der sogenannte Präsident Mobuto, dem in seinem Palast in Südfrankreich Zuflucht gegeben wurde. Temos Mobutu na União Europeia, o dito Presidente Mobutu, que se encontra refugiado no seu palácio do Sul de França.