Sanan enteado käännös portugali-saksa

StiefkinddasDie Bio- und Gentechnologie darf nicht länger als Stiefkind behandelt werden. A biotecnologia e a tecnologia genética não podem continuar a ser tratadas como enteados. Ich hoffe, daß ich nächstes Jahr, als Berichterstatter für den Haushalt, RAPHAEL wie ein eigenes Kind behandeln kann und nicht mehr lediglich wie ein Stiefkind. Espero poder tratar no próximo ano, na qualidade de relatora do orçamento, o programa RAFAEL como um verdadeiro filho e não como um enteado. Die Gemeinsame Verteidigungs- und Außenpolitik ist seit jeher ein Stiefkind der europäischen Zusammenarbeit gewesen, auch weil hier mehrere große Mitgliedstaaten das Primat behalten wollten. A política externa e de defesa comum foi sempre um enteado da cooperação europeia, inclusive porque alguns dos grandes Estados-Membros pretendiam deter o primado nesse domínio.
StiefsohnderIch will nicht verschweigen, dass ich eine besondere Beziehung zu diesem Thema habe: Mein Stiefsohn ist Kraftfahrer, und er und seine Kollegen sind über die Vorschläge bestürzt. Devo declarar-me parte interessada: o meu enteado é motorista de camião, e ele e os seus colegas estão furiosos com estas propostas.

Ilmainen Sanakirja

IlmainenSanakirja.fi