Sanan maldito käännös portugali-saksa

verflucht
Falls ungeachtet des Widerstands der Völker das vorsätzliche Verbrechen begangen wird, dann sollen die Kriegsverbrecher verflucht sein und das Blut der Kinder Iraks soll über sie kommen. Se, apesar da oposição dos seus povos, for cometido este crime premeditado, malditos sejam os criminosos de guerra e que o sangue das crianças do Iraque manche as suas mãos.
verdammt
Sie sehen, es gibt in Irland mehrere Identitäten, nicht nur zwei Sorten von Iren, die vorschnell entweder als heldenhafte Demokraten oder als verdammte Anti-Europäer hingestellt werden. Verificamos, pois, que existem várias correntes de opinião na Irlanda, e não apenas as duas que convinham aos que se apressaram a dividi-los em democratas heróicos e malditos antieuropeus.