Sanan resultado käännös portugali-saksa

FolgedieDas kann nicht die Folge sein. Não deve ser esse o resultado de tudo isto. Was ist die Folge dieser Situation? Qual é o resultado desta situação? Die Folge sind zerstörte Familien. As famílias são destruídas em resultado disso.
Ergebnisdas
Das ist ein Ergebnis, das sich sehen lassen kann. Este é que é o resultado, e é um bom resultado. Dann haben wir gar kein Ergebnis. Assim não teremos quaisquer resultados. Dies ist das Ergebnis der Abstimmung. É este o resultado da votação.

Konsequenzdie
Diese Debatten, dieses „Schluss mit Europa“ sind die Konsequenz Ihrer Methode der Erweiterung. Estas discussões, este fim da Europa é o resultado do vosso método de alargamento. Die Bereitstellung des Universaldienstes kann doch in letzter Konsequenz auch ein logisches Ergebnis und Produkt der Liberalisierung sein. A disponibilização do serviço universal também pode, em última análise, constituir um resultado e produto lógico da liberalização. Ein systematischer Ansatz, Geduld und Konsequenz werden notwendig sein, um die Ergebnisse zu erreichen, die die europäischen Bürger von uns erwarten. Será necessário haver uma abordagem sistemática, paciência e coerência para alcançar os resultados que os cidadãos europeus esperam de nós.
Abschlussder
Ein erfolgreicher Abschluss dieser Verhandlungen ist von entscheidender Bedeutung. É essencial que estas negociações tenham um resultado positivo. Nach Abschluss des Projektes werden wir die Ergebnisse beurteilen. Quando o projecto estiver concluído, avaliaremos o resultado. Der Abschluss dieses Vermittlungsverfahrens ist als Sieg für das Parlament anzuerkennen. O resultado do processo de conciliação deve ser encarado como uma vitória para o Parlamento.
AusgangderMit welchem Ausgang ist hier zu rechnen? Que resultados podemos esperar a esse respeito? Über den Ausgang entschieden haben nur 4 % der abgegebenen Stimmen. O resultado foi decidido por 4% dos votantes. Wir sind mit dem Ausgang der Verhandlungen sehr zufrieden. Estamos muito satisfeitos com o resultado das negociações.
das ErgebnisDas Ergebnis verwundert uns nicht. O resultado não é surpresa para nós.
Hitder
Nachwirkungdie

Resultatdas
Auf dieses Resultat dürfen wir stolz sein. Podemos orgulhar-nos deste resultado. Es ist ein wirklich positives Resultat. É um resultado realmente positivo. Nun haben sie ihr gewünschtes Resultat. Agora têm o resultado que queriam.
Schlussder
Diesmal waren zum Schluss 67 % dafür und 33 % dagegen. Desta vez o resultado foi de 67% a favor e 33% contra. Es ist Zeit, Schluss zu machen mit der Infragestellung des Wahlergebnisses. É tempo de pôr fim às dúvidas sobre o resultado das eleições. All das lässt den Schluss zu, dass Großes erreicht wurde. Podemos, portanto, concluir que se alcançaram resultados extraordinários.
Trefferder