Sanan tinta käännös portugali-saksa
- FarbedieSpielzeug mit bleihaltiger Farbe ist selbstverständlich - anders als in den Vereinigten Staaten von Amerika - in Europa seit langer Zeit verboten. Brinquedos pintados com tinta à base de chumbo já foram naturalmente, proibidos na Europa há muito tempo, contrariamente à situação nos Estados Unidos. Für einige Abgeordnete in diesem Parlament besteht die Arbeit des Geschäftsordnungsausschusses darin, zu beobachten wie Farbe in elf Sprachen trocknet. Algumas pessoas, neste Parlamento, dizem que a Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades se assemelha a ver tinta secar em 11 línguas diferentes. Die Margarine und ein paar Kilo Farbe, die im Prinzip kein Risiko darstellten, verursachten eine echte Katastrophe. A margarina e alguns quilos de tinta, que, em princípio, não apresentavam quaisquer riscos, provocaram uma verdadeira catástrofe.
- TintedieWir brauchen keinen abgemachten Deal, der bereits überflüssig ist, sobald die Tinte auf dem Papier trocknen konnte. Não precisamos de um acordo fixo que se torna redundante ainda a tinta não teve tempo de secar no papel. Dies ist ein wichtiges Thema, und die Abkommen wurden eingegangen, bevor die Tinte des CARIFORUM-Abkommens trocknen konnte. Esse é que é o principal problema e os ditos acordos foram celebrados quando ainda nem sequer havia secado a tinta da assinatura do Acordo CARIFORUM. Da wird noch viel Tinte verschrieben. Esta atitude faz correr rios de tinta.
- LackderAuf mittlere und längere Sicht käme es nämlich zu einem häufigeren Auftragen dieser Farben und Lacke und somit unausweichlich zu einem Anstieg der Emissionen. A médio-longo prazo haverá na verdade um aumento das aplicações de tinta necessária e, por conseguinte, inevitavelmente um aumento das emissões.