Sanan aberração käännös portugali-suomi

ajatusvirhe
eksyminen
erehdysEettisten politiikan suuntaviivojen sekoittaminen oikeudelliseen periaatteeseen on sellainen oikeudellinen erehdys, jota ei pitäisi tehdä missään tämän parlamentin mietinnössä. Confundir uma orientação política de carácter ético com um princípio jurídico constitui uma aberração jurídica que nenhum relatório deste Parlamento deveria cometer. Kuten Itä-Timorin itseoikeutettu johtaja Xanana Gusmão äskettäin totesi, on historiallinen erehdys pitää Indonesian asevoimia puolueettomina. Tal como de pronto denunciou o líder natural de Timor Leste, Xanana Gusmão, considerar as forças armadas indonésias como uma força neutral é uma aberração histórica. Heille tapahtui pieni erehdys.
hairahdusTapa, jolla Venäjän federaatio kohtelee EU:n jäsenvaltiota ei selvästikään ole mikään yksittäinen hairahdus. A forma como a Federação Russa está a tratar um Estado-Membro da UE não é, claro está, uma aberração.Hairahdus, johon Amsterdamin sopimus pakottaa ja johon kuuluu oikeus- ja sisäasioiden yhteisöllistäminen jäsenvaltioiden välillä, näyttäytyy taas koko loistokkuudessaan. A aberração imposta pelo Tratado de Amesterdão, com a "comunitarização» do domínio da justiça e dos assuntos internos entre os Estados-Membros, aparece mais uma vez no seu esplendor.Se oli hänen pahin hairahduksensa.
harhamuunnos
harhapolku

Sanakirja