Sanan adágio käännös portugali-suomi

sanontaNyt edessämme on teksti, johon tosiaankin pätee sanonta "karvaskin kalkki on nieltävä". Somos agora confrontados com um texto em que o adágio é, efectivamente, "engolir e calar". Ehkäpä sen laatijalla oli mielessään vanha tšekkiläinen sanonta "Älä suojaudu rakentamalla aitoja vaan hankkimalla ystäviä". Talvez quem o concebeu estivesse a pensar num antigo adágio checo que diz que a melhor protecção não são os muros, são os amigos. PSE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, on olemassa sanonta, jonka mukaan kompromisseilla ei ikinä voiteta kauneuskilpailuja. em nome do Grupo PSE. - (EN) Senhor Presidente, há um adágio que diz que os compromissos não ganham concursos de beleza.