Sanan aliança käännös portugali-suomi
- liittoLiitto kuitenkin tarkoittaa yhdenvertaisuutta, ja siksi todellinen liitto on mahdollinen vain, jos suhteiden perusta on yhdenvertainen. No entanto, uma aliança pressupõe igualdade, pelo que só poderá existir uma verdadeira aliança quando as relações são estabelecidas em pé de igualdade. Aivan alusta asti tämä liitto oli enemmän kuin hiili- ja teräsyhteisö. Desde a primeira hora, esta aliança foi mais do que uma comunidade do carvão e do aço. Mielestäni niiden solmima liitto on luonnoton. Considero a aliança que formaram contra-natura.
- allianssiVihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä äänesti siksi tyhjää. Consequentemente, o Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia absteve-se. Tästä syystä Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä sanoo: Toimikaa nyt! Portanto, o Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia diz: é preciso actuar já. Me Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmässä jatkamme taistelua niiden puolesta. Enquanto Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, continuaremos a bater-nos por eles.
- liittoumaSosialistien ja konservatiivien liittouma hylkäsi kaikki nämä tarkistukset. Todas estas alterações foram rejeitadas pela aliança entre socialistas e conservadores. Länsi-Euroopan unioni on sotilaallinen liittouma, joka on sitoutunut ydinvoimalla pelotteluun. A União da Europa Ocidental é uma aliança militar comprometida com a dissuasão nuclear. Emme ole liittouma, vaan olemme unioni, ja koska olemme unioni, olemme kaikki korvaamattomia ja meidän kaikkien on oltava niin sanotusti mukana. Nós não somos uma aliança, somos uma União, e por sermos uma união todos são imprescindíveis e todos têm que estar "a bordo".
- liittoutumaYK:n valtuutuksella perustettiin terrorismin vastainen liittoutuma. Constituiu-se uma aliança contra o terrorismo sob mandato da ONU.Sen jälkeen kansainvälinen terrorismin vastainen liittoutuma häivytti Taliban-aaveen taka-alalle. A aliança internacional anti-terrorismo pôs, depois, termo ao espectro dos talibãs.Transatlanttinen liittoutuma voidaan säilyttää pitkällä aikavälillä ainoastaan, jos luodaan asianmukainen eurooppalainen puolustusidentiteetti. A Aliança Transatlântica apenas poderá manter-se a longo prazo através da introdução de uma identidade de defesa europeia propriamente dita.
- ojennus
- sideSilti pysyn hyvässä raamatullisessa kannassani, jonka mukaan avioliitto on kestävä side miehen ja naisen välillä. No entanto, sustento a boa instituição bíblica do matrimónio, como aliança duradoura entre homem e mulher. Hyvin sidottu side tyrehdyttää verenvuodon, ei purista eikä päästä likaa haavaan.Onko sinulla perheen kautta mitään siteitä Etelä-Eurooppaan?
- vihkisormus
- yhteysEU:n on luotava tätä aluetta koskeva uskottava ja itsenäinen politiikka, mutta on tärkeää, että Yhdysvaltojen osallisuus ja Atlantin yli ulottuva yhteys säilyvät. A UE deve ter uma política credível e autónoma neste domínio, mas é importante preservar o envolvimento americano e a aliança transatlântica. Se, mitä kuitenkin tarvitaan, on nopea ja pysyvä ratkaisu valtion nimestä sekä kiinteä yhteys entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Kreikan tasavallan välillä. No entanto, é igualmente imperiosa uma solução rápida e permanente para o nome do país, bem como uma aliança abrangente entre a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a República Grega. Onko tekijöiden välillä yhteys?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja