Sanan colocar käännös portugali-suomi
- asettaaTämä asettaa koko tilanteen uuteen valoon. Isso colocará toda a situação sob um novo prisma. Tämä on vaatimus, joka meidän pitäisi asettaa erittäin selvästi. Essa é a exigência que devíamos colocar com toda a clareza. Tämä yhteistyö pitäisi asettaa etusijalle kahdenvälisissä suhteissamme. Deveríamos colocar isto no centro das nossas relações bilaterais.
- laittaaSiihenkin haluaisin laittaa yhden jos toisenkin kysymysmerkin. A este respeito, gostaria de colocar igualmente um ou outro ponto de interrogação. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, mietintöni on tarkoitus laittaa loppupiste vuoden 1998 vastuuvapausmenettelylle. Senhor Presidente, caros colegas, o meu relatório deve colocar o ponto final no processo de quitação relativa ao exercício de 1998.Hyvä Philippe de Villiers, en halua laittaa kyllä- ja ei-kampanjoita kilpailemaan keskenään. Senhor Deputado de Villiers, não quero colocar a facção "sim" contra a facção "não".
- pannaMeidän pitäisi panna puolue-eromme syrjään ja tukea tätä mietintöä. Devemos colocar de lado as divergências partidárias e apoiar o relatório. On tärkeää, että huippukokouksessa tehdään selkeitä sitoumuksia siihen, ettei Eurooppaa panna matalaenergiselle tasolle. É importante para a cimeira estabelecer compromissos claros de não colocar a Europa em modo de baixa energia. Pitäisikö meidän todella panna veronmaksajien rahaa aloille, joilta saadaan voittoa? Será que devemos realmente colocar dinheiro dos contribuintes em sectores em que há lucros?
- kääriäkääriä paperiinkääriä irtotupakasta sätkä
- paketoida
- pistääPistin itseäni neulalla.Teurastaja pistää tainnutetun eläimen.Ampiainen pisti minua.
- purkittaapurkittaa punajuuretpurkitettu Helsingin studiolla
- sijoittaaOn siis syytä sijoittaa keskustelu oikeaan yhteyteensä. Logo, é conveniente voltar a colocar o debate no seu verdadeiro contexto. Uskon, että komissaari voisi sijoittaa tämän asian tärkeiden asioiden joukkoon ministerineuvoston kokouksen esityslistassa. Penso que o senhor comissário poderia colocar uma vez mais também este ponto em lugar de destaque na ordem do dia do Conselho de Ministros. Niiden kurissa pitämiseksi presidentti Obasanjo katsoi tarpeelliseksi sijoittaa sotilaita seitsemään Nigerian osavaltioon. A fim de controlar a situação, o Presidente Obasanjo viu-se forçado a colocar soldados no terreno em sete Estados nigerianos.
- upottaa"Myrsky upotti rakkaan purjelaivani 18 vuotta takaperin!", ukki kertoi lapsenlapsilleen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja