Sanan explodir käännös portugali-suomi
- räjähtääMatkapuhelimet saattoivat ylikuumentua tai jopa räjähtää latauksen aikana. Os telemóveis podiam sobreaquecer, ou até mesmo explodir, durante o processo de carregamento. Olen yhä enemmän huolestunut siitä, että Kosovo on seuraava ruutitynnyri, joka räjähtää Balkanilla. Estou cada vez mais preocupado com o facto de o Kosovo poder vir a ser o próximo barril de pólvora a explodir nos Balcãs.Kohta Algeriassa räjähtää, eikä meillä ole päätöstä tällaiselta alalta. Se a crise da Argélia explodir, não há tomada de decisão num campo como esse.
- räjäyttääMaassani on parhaillaan käynnissä oikeudenkäynti, jossa kahdeksaa ihmistä syytetään yrityksestä räjäyttää kahdeksan lentokonetta. No meu país, estamos actualmente a assistir ao julgamento de oito pessoas acusadas de tentar fazer explodir oito aviões de transporte de passageiros. Ranskalais-saksalainen kumppanuus on liikkeellepaneva voima, mutta siitä ei saa muodostua ruutitynnyriä, joka räjäyttää koko Euroopan. O par franco-alemão constitui um motor, mas esse motor não pode transformar-se num detonador que faça explodir a Europa. Korostan sitä myös siksi, että julkisessa keskustelussa sanotaan usein: niin, sitten on tällaista ja tällaista kehitystä, se räjäyttää vielä talousarvion. Sublinho-o também porque, no debate público, se diz com frequência que haverá esta ou aquela evolução que fará explodir o orçamento.
- paisua
- pamahtaaTukivarsi pamahti poikki viimeisellä erikoiskokeella.Paja pamahtaa mun päähän.
- posahtaa
- raivostua
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja