Sanan pela käännös portugali-suomi
- kauttaTässä on kyse pelkästään laajentumisesta takaoven kautta. Isto não passa de um alargamento pela porta do cavalo. Taloudellista kasvua ei saavuteta Internetin kautta. Ora, o crescimento económico não chega pela Internet.Ammattikunta ja politiikka saavuttivat tämän kannan vaikeuksien kautta. As estruturas profissionais e a política lutaram arduamente pela posição conseguida.
- läpiSe meni läpi budjettivaliokunnassa varsin huomattavalla äänten enemmistöllä. Foi aprovado pela Comissão dos Orçamentos por uma maioria importante. Onnittelen komissiota tavasta, jolla se vietiin läpi: kunnia suodaan silloin, kun se on ansaittu. Felicito a Comissão pela forma como o geriu: a César o que é de César! Me Euroopan kansat emme voi yksinkertaisesti katsoa läpi sormien tätä huomattavaa epäoikeudenmukaisuutta siten, että emme toimi. Nós, as nações da Europa, pura e simplesmente, não podemos, pela nossa inacção, caucionar esta enorme injustiça.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja