Sanan qualificado käännös portugali-suomi

päteväKukaan lääkäri ei voi taata potilaidensa terveyttä, olipa tämä kuinka pätevä tahansa. Nenhum médico, por mais qualificado que seja, pode garantir a saúde aos seus pacientes. Eräs pätevä lääkäri yritti vuosien ajan rekisteröityä lääkäriksi Espanjassa. Um médico qualificado tentou durante vários anos registar-se como médico em Espanha.Kompromissiratkaisuna parlamentti ja neuvosto sopivat, että pätevä, terveydenhuollon ammattikoulutuksen saanut henkilö olisi vastuussa luovuttajien tarkastamisesta. O compromisso a que o Parlamento e o Conselho chegaram foi o de que deveria ser um profissional de saúde qualificado.