Sanan regime käännös portugali-suomi
- hallintojärjestelmäSyyriassa on myös maallinen hallintojärjestelmä. Este país é também um regime secular. Hallintojärjestelmä on poliittisesti autoritaarinen, mutta suhtautuu talouteen, uskontoon ja tapoihin vapaamielisesti. O regime é tão autoritário na política, quanto brando na economia e liberal na religião e nos costumes. Kun hallitus elää kansalaisten elämää sen sijaan että suojelisi heitä, se ei ole enää hallitus vaan hallintojärjestelmä. Quando um governo dirige as vidas das pessoas em vez de as proteger, deixa de ser um governo e transforma-se num regime.
- dieetti
- hallintoHallinto on tahrinut kätensä vereen. Este regime tem sangue nas suas mãos. Usein sortotoimia soveltava hallinto on vastuussa. Muitas vezes a responsabilidade é dos regimes repressivos. Venäjän KGB-hallinto yrittää hankkia legitiimiyttä. O regime KGB russo está a procurar legitimação.
- hallintokausiContén julma hallintokausi päättyi odottamattomasti hänen menehtyessään viime vuoden joulukuussa. Este regime terrível terminou inesperadamente quando o ditador morreu, em Dezembro do ano passado.
- hallintokoneistoMuutoin EU:sta tulee suurvaltojen hallintokoneisto, mikä vahingoittaa koko EU:ta. Se assim não for, a União Europeia acabará por se tornar num regime das grandes potências, em prejuízo da Europa como um todo. Muistutan teitä tästä huomauttamalla yksinkertaisesti, että jos emme osoita järjestelmään enemmän varoja, siitä tulee valtava hallintokoneisto, joka jakaa vain hyvin vähän hedelmiä. Recordo-vos, com esta simples observação, que se não conseguirmos obter mais dinheiro, este regime tornar-se-á uma enorme máquina administrativa que pouca fruta irá distribuir.
- hallintomuoto
- hallitusmuoto
- hoito-ohjelma
- järjestelmäJärjestelmä on järjetön. Se on tuhottava. É um regime louco. É necessário abatê-lo. Tämä on mielivaltainen, julma ja vainoharhainen järjestelmä. Este é um regime arbitrário, brutal e paranóico. Se oli totalitaarinen, rikollinen järjestelmä, aivan kuten natsismi. Era um regime totalitário e criminoso, tal como o nazismo.
- laihdutuskuuri
- ohjelmaOhjelma suuntautuu vahvasti uuteen alv-järjestelmään. O programa visa substancialmente o novo regime de IVA.Minun on jälleen toistettava kahta tänään esiteltyä ehdotusta koskevista erityisistä kohdista, ettei takaisinosto-ohjelma ole uusi. Quanto aos pontos específicos das duas propostas aqui debatidas hoje, tenho de repetir que o regime de resgate de quotas não é um regime novo. Pitemmän aikavälin ohjelma varmistaa sen, että nuorilla on tilaisuus hyötyä tällaisista hankkeista sovitun ajan. Um programa de mais longo prazo assegurará aos jovens a oportunidade de beneficiarem desses regimes durante um período de tempo garantido.
- ruokavalioVälimeren ruokavalio on erittäin hyvä ruokavalio. A dieta mediterrânica é, de facto, um regime alimentar de grande valor. tarjotaan lapsille terveellinen ja tasapainoinen ruokavalio fornece um regime alimentar saudável e equilibrado às crianças; Välimeren ruokavalio tuo terveyttä ja elämäniloa ja myös ehkäisee painon liiallista nousua. O regime alimentar mediterrânico é uma fonte de bem-estar e de alegria de viver, e previne o excesso de peso.
- valtakausiLisäksi alkuvaiheen demokraattisten pyrkimysten jälkeen Bakijevin valtakausi muuttui autoritaariseksi. Aliás após as primeiras iniciativas democráticas, o regime de Bakiev tornou-se autoritário. Vaalien on määrä päättää lopullisesti Salehin 33-vuotinen valtakausi.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja