Sanan vara käännös portugali-suomi
- tanko
- vitsaJoka vitsaa säästää, se vihaa lastaan; mutta joka häntä rakastaa, se häntä ajoissa kurittaa. (Sanalaskut 13:24, 1933/38 käännös
- kalu
- keppiMutta jos porkkana ei toimi, ainoa vaihtoehto on keppi. Mas, se a cenoura não resultar, a única alternativa é a vara. Vaeltajalle keppi on usein hyödyllinen.Moni koira tykkää noutaa keppiä.
- kulliHerään usein kulli kovana.
- kyrpäAnnoin kyrpää naapurin muijalle.Vittu toi Jaakko on kyrpä!Voi kyrpä, tietokoneeni meni nyt paskaksi!
- mulkkuMinun johtajani on täysi mulkku!
- paaluPaalutuskone lyö rakennuspaikalle paaluja pohjan vahvistamiseksi.Tuolla paalussa on killunut puhelinmies jo monta tuntia.Arviointilinjoille tuli paalu poikineen.
- piiskaPiiska tuli ja vei juopuneet pahnoille.
- pylväs
- salkolaittaa lippu salkoon
- sauvaSauvat ovat tarpeen hiihdossa, laskettelussa tai muussa urheilussa.marsalkansauva, piispansauva
- seiväsOlen varma, että ne täyttävät samaa tehtävää kuin seiväs, jolla hyppäsitte nuoruudessanne, ja auttavat meitä ylittämään Euroopan yhdentymisen esteet. Estou certo de que elas servirão o mesmo objectivo que a vara que V. Exa. utilizou na sua juventude e que nos ajudarão a vencer os obstáculos que a integração europeia enfrenta. Laitoin seipäitä pinon aluspuiksi.Hiilikuituinen seiväs taipuu enemmän kuin metallinen.
- tikku
- vapaBamburuokoisista vavoista on siirrytty hiilikuituisiin; harvoin vapa katkaistaan rantapusikosta.