Sanan válido käännös portugali-suomi
- kelpaava
- kelvata
- kelvollinen tulla kysymykseen
- lainvoimainenKaupunginvaltuuston päätös on lainvoimainen.luvan on oltava lainvoimainen
- päteväKäsittääkseni asiakirja on myös pätevä. Tanto quanto sei também, esse documento é válido. Jürgen Creutzmann, periaate käyttää alhaisinta mahdollista riskiä on pätevä. Senhor Deputado Creutzmann, o princípio do menor risco possível é válido. Eikö ole mitään yleistä elintä, joka voi sanoa, että tämä on pätevä? Não existe um órgão global que possa afirmar: isto é válido?
- validiJos B on modaalilogiikan tautologia, niin B on K-validi.XML-dokumentti on validi, jos siihen liittyy DTD tai XML-skeema ja se on niissä määriteltyjen rakenteiden mukainen.
- voimassa olevaTällä pääosastolla on siis myös olemassa voimassa oleva organisaatiokaavio. Existe, portanto, um organograma válido para esta Direcção-geral. Vaikka hänellä oli voimassa oleva passi, Iranin vallanpitäjät epäsivät ilman laillista syytä Abdolfattah Soltanilta luvan lähteä maasta. Apesar de ter um passaporte válido, as autoridades iranianas recusaram-se, sem qualquer motivo legal, a permitir que o Sr. Soltani deixasse o país. – Joka vuosi Euroopassa 1050:ltä matkustajalta evätään pääsy lennolle huolimatta siitä, että heillä on voimassa oleva matkalippu taskussaan. Na Europa, todos os anos mil e cinquenta passageiros vêem o seu embarque recusado embora sejam portadores de um bilhete válido.
- voimassaolevaEn voi ymmärtää, mitä muuta tässä yhteydessä tapahtuu kuin se, että laitteella tarkistetaan, onko henkilöllä hallussaan voimassaoleva passi. Não vejo que mais se está a fazer do que verificar se a pessoa em questão está na posse de um passaporte válido.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja