Sanan atenuante käännös portugali-tanska

formildende omstændighederHverken skik og brug eller alkohol bør betragtes som formildende omstændigheder. As práticas ancestrais e o álcool não deveriam ser considerados factores atenuantes. Der er aldrig nogen formildende omstændigheder, ligesom der heller aldrig er nogen formildende omstændigheder, når en stat begår udenretslige drab. Não pode haver circunstâncias atenuantes, tal como não há nunca circunstâncias atenuantes para os assassínios extrajudiciais cometidos por um Estado. Til sidst vil jeg bifalde den nuancerede tilgang, som betænkningen udviser, hvad angår formildende omstændigheder. Por último, congratulo-me com a abordagem flexível que o relatório adopta relativamente às circunstâncias atenuantes.