Sanan corso käännös portugali-tanska

korsikanskArtiklen er et interview med en korsikansk terrorist, og avisen har givet den overskriften "Armata corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg" (Terroristtrusler i Paris og Strasbourg). Trata-se de uma entrevista a um terrorista corso que apresenta como título "Armata corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg" (Armata corsa: ameaça terrorista sobre Paris e Estrasburgo). Med hvilken ret skal ETA eller de korsikanske og IRA's terrorister bekæmpes, men UCK støttes? A que título combater a ETA ou os terroristas corsos ou do IRA e apoiar o UCK? Franskmændene kunne ikke drømme om at benægte det korsikanske problem, selv om franskmændene og deres lederne har delte meninger om, hvordan problemet skal løses. Não passaria pela cabeça dos Franceses negarem hoje em dia que existe um problema corso, embora os cidadãos franceses e os seus dirigentes se encontrem divididos quanto às soluções a aplicar.
korsikanerDen fælles holdning udelukker alle "statsløse nationer" i EU, det vil sige baskere, korsikanere, sardiniere osv.. Nos termos da formulação que apresenta, a posição comum exclui todas as "nações sem Estado" existentes no território da União Europeia: os Bascos, os Corsos, os Sardos, etc.

Sanakirja