Sanan queniano käännös portugali-tanska
- kenyanerMange kenyanere er bortdrevet fra deres hjem, som efterfølgende er blevet brændt ned. Muitos quenianos foram expulsos das suas casas, que foram incendiadas. Valget i Kenya har vist, at langt de fleste kenyanere foretrækker demokrati frem for diktatur. As eleições quenianas mostraram que a vasta maioria dos cidadãos quenianos prefere a democracia à ditadura.
- kenyanskMen dette valg har ligeledes kastet lys over det kenyanske folks stræben efter demokrati. Mas estas eleições trouxeram também para a luz do dia as aspirações democráticas do povo queniano. Kompromiset skal føre til en permanent løsning, der vil afspejle det kenyanske folks vilje, vinde den kenyanske befolknings tillid og føre Kenya tilbage til stabilitet. O compromisso deverá conduzir a uma solução permanente que proteja a vontade do povo queniano, ganhe a confiança dos quenianos e devolva a estabilidade ao país. Lad os gøre alt, hvad vi kan, for at støtte det kenyanske folk i udøvelsen af dets demokratiske rettigheder. Façamos tudo o que estiver ao nosso alcance para apoiar o povo queniano no exercício dos seus direitos democráticos.