Sanan quase käännös portugali-tsekki

skoroJiž jsem skoro u konce, pane předsedající. Estou quase a terminar, Senhor Presidente. To je skoro jako nehlášená práce. Isso é quase trabalho não declarado. Skoro jedna pětina dětí žije v chudobě. Quase um quinto das crianças vive na pobreza.
téměřV EU žije téměř 500 milionů obyvatel. Na UE vivem quase 500 milhões de pessoas.

málemKdyž pak zpravodajka zmínila zelenou knihu jako skutečně pozitivní záležitost, málem jsem spadla ze židle. Mas, quando Ria Oomen-Ruijten se referiu ao Livro Verde em termos positivos, quase caí da cadeira.