Sanan ainda assim käännös portugali-unkari

mégisA válasz az, hogy nem sokat, de mégis eleget. Não muito, é a resposta, mas ainda assim o suficiente. A globalizáció kifejezés mégis rosszul cseng. Ainda assim, o termo globalização tem uma conotação negativa. Ez nyilvánvaló, ám mégis érdemes elismételni. Isto é evidente só por si, mas merece, ainda assim, ser repetido.
mégsemKonkrét kérdésem tehát a következő: Hogyan lehetséges, hogy tisztában van vele, hogy bizonyos rendszerek nem fogják túlélni a stressz-teszteket, és mégsem csinál semmit? Portanto, a minha pergunta concreta é: como é possível que tenha conhecimento que certos sistemas não sobrevivem aos testes de stress e ainda assim não fazer nada em relação a isso?