Sanan básico käännös portugali-unkari

alap-
alapfokúLangen úr, múlt alkalommal kértem, bizonyítsa be, hogy képes az itt szükséges alapfokú számítások elvégzésére. Senhor Deputado Langen, pedi-lhe, da última vez, que me comprovasse que sabe fazer estes cálculos básicos. Van egy nyilvánvaló tévedés az alapfokú oktatásról való gondolkodásmódunkban: mintha mindig azt gondolnánk, hogy az állam tudja a megoldást. Há uma falha simples na nossa maneira de pensar o ensino básico: parecemos pensar sempre que o Estado tem a solução. Az elbocsátottak 61,7 %-a férfi, 22 %-uk 55 évesnél idősebb, 79,9 %-uk csak alapfokú végzettséggel rendelkezik, és négyen közülük fogyatékkal élnek. Dos demitidos, 61,7% são homens, 22% têm mais de 55 anos de idade, 79,9% têm apenas o ensino básico e quatro são deficientes.

alapszintű
alapvetőEz nem lehet alapvető előfeltétel. Tal não pode ser um pré-requisito básico. A demokrácia alapvető alkotórésze. É um elemento básico da democracia. A rizs, valamint az egyéb alapvető élelmiszerek ára közel 30%-kal emelkedett. O preço do arroz e dos produtos alimentares básicos registou uma subida de um terço.
bázikus
elemiMinden gyermeknek jogot kell biztosítani az oktatáshoz, amelynek legalább elemi szinten ingyenesnek és kötelezőnek kell lennie. Todas as crianças devem ter direito à educação, que deve ser gratuita e obrigatória, pelo menos a nível básico.
lúgos

Sanakirja