Sanan indiano käännös portugali-unkari

indiaiEz valamennyi feltörekvő országra áll, beleértve indiai partnereinket is. Isto aplica-se a todos os países emergentes, incluindo os nossos parceiros indianos. Hol találunk benzint, ha minden indiai Tatamobilt vezet majd? Onde iremos encontrar petróleo quando todos os indianos circularem em automóveis Tata? Az indiai kormánynak garantálnia kell az ott élő keresztények élethez és szabadsághoz fűződő jogát. O Governo indiano tem de garantir o direito à vida e à liberdade aos cristãos que vivem no seu território.
indKifelé a lengyel vízvezeték-szerelővel; hadd jöjjenek az indiai programozók és könyvelők! Fora com o canalizador polaco, bem-vindo o programador informático ou contabilista indiano! Ahogyan az indián közmondás tartja, nem a szüleinktől örököljük a földet; gyermekeinktől kapjuk kölcsön. Como diz um antigo adágio indiano, não herdamos a terra dos nossos antepassados, pedimo-la emprestada aos nossos filhos. Az állásfoglalásra irányuló indítványban használt megfogalmazás esetlegesen sértő lehet az indiaiak számára. A frase utilizada na proposta de resolução é potencialmente ofensiva para os indianos.

Sanakirja