Sanan modéstia käännös portugali-unkari

szerénységÖnöktől azonban nagyobb őszinteséget és nagyobb szerénységet vártam volna. No entanto, eu esperava mais franqueza e mais modéstia da vossa parte. Még akkor is, ha magam nem is rendelkezem az önéhez hasonló szerénységgel, nem tartanék igényt tanácsára. Mesmo que eu sofresse da mesma modéstia que o Senhor Deputado, não precisaria deste conselho. Én még egy vagyok azok közül, akik minden bizonnyal a spanyolokra oly jellemző szerénységből fakadóan nem külsőségeken keresztül mutatják ki érzéseiket. Como bom espanhol, sou mais como aquelas pessoas que, sem dúvida por uma questão de modéstia, não exteriorizam os seus sentimentos.