Sanan jaskrawy käännös puola-englanti

blatant
us
It is outrageous that Iran should breach international conventions, to which it is a signatory, and which categorically prohibit such measures, in such a blatant manner. Jest rzeczą oburzającą, że Iran w tak jaskrawy sposób łamie międzynarodowe konwencje, których jest sygnatariuszem, a które tego rodzaju działań kategorycznie zabraniają.
bright
us
Could you please dim the light? Its far too brightHes very bright. He was able to solve the problem without my helpThe orange and blue walls of the sitting room were much brighter than the dull grey walls of the kitchen

brilliant
us
the brilliant lights along the promenadebutterflies with brilliant blue wingsThe actors performance in the play was simply brilliant.
flagrant
us
garish
us
The dress fits her well, but the pattern is rather garish
glaringOur fellow Members who have worked on these reports, to whom I would like to express my appreciation for their efforts, have presented us with a glaring picture of the extent of the fraud. Inni posłowie, którzy pracowali nad tymi sprawozdaniami i którym chciałbym wyrazić uznanie za ich wysiłki, przedstawili nam jaskrawy obraz skali nadużyć. How could you miss this glaring error? Its right on page one!
striking
us
Let me cite a striking example - which was mentioned by Mr Barroso I believe - that of the IMF, where the voting rights are calculated according to the economic weight of the states. Przytoczę jaskrawy przykład - o którym, jak sądzę, wspomniał już pan Barroso - Międzynarodowego Funduszu Walutowego, gdzie prawo głosu jest wyliczane w zależności od gospodarczego znaczenia państw. He looked quite striking in his new suit and tie
violent
us
A violent wind ripped the branch from the tree.We would rather negotiate, but we will use violent means if necessary.The escaped prisoners are considered extremely violent.