Sanan hyvä käännös suomi-puola

dobryUważam, że to bardzo dobry pomysł. Konsepti on mielestäni oikein hyvä. A istnieje dobry powód, dla którego działanie na szczeblu europejskim jest potrzebne. On olemassa hyvä syy siihen, miksi Euroopan laajuista toimintaa tarvitaan. Myślę, że nie jest to dobry pomysł. En usko, että se on hyvä ajatus.
drogiMoże pan oczekiwać bury z Pałacu Elizejskiego, mój drogi przyjacielu! Hyvä ystäväni, saat pian haukut Elyséen palatsista! Podsumowując, jest to dobry początek drogi w kierunku celów, które nie zostały jeszcze osiągnięte. Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että tämä on hyvä alku kohti tavoitteita, joita ei vielä ole saavutettu Tam i w Chorwacji jest duży most nad Dunajem, port lotniczy, ale nie ma dobrej drogi. Tonavan halki kulkee suuri silta, ja Kroatiassa on lentokenttä, mutta tie ei ole tarpeeksi hyvä.

brawo
dobraMyślę, że jest to dobra praktyka. Mielestäni tämä on hyvä käytäntö. Uważam, że to bardzo dobra uwaga. Minusta tämä on erittäin hyvä ajatus. Europejska solidarność to dobra rzecz. Eurooppalainen yhteisvastuullisuus on hyvä asia.
dobreUważam, że jest to dobre sprawozdanie. Katson, että tämä on hyvä mietintö. To dobre wieści dla podatników. Veronmaksajalle tämä on hyvä uutinen. Sprawozdanie sporządzone przez pana posła Häuslinga było dobre. kirjallinen. - (FR) Häuslingin mietintö oli oikein hyvä.
dobroBezpieczeństwo i wspólne dobro muszą być priorytetem. Turvallisuus ja yhteinen hyvä ovat ensisijaisia. Niech dobro Wspólnoty będzie zawsze naszym priorytetem. Olkoon yhteisön hyvä meille aina etusijalla.
dobroć
miły

prawy
szanownyMogę pana zapewnić, szanowny panie pośle, że moje intencje były jednoznacznie pozytywne. Voin vakuuttaa teille, hyvä parlamentin jäsen, että tarkoitukseni oli ehdottomasti myönteinen. Szanowny panie komisarzu Verheugen, rok temu powiedział pan, że nigdy nie uda się osiągnąć stuprocentowego bezpieczeństwa produktów. Hyvä komission jäsen Verheugen, viime vuonna sanoitte, että emme koskaan saavuta 100-prosenttista tuoteturvallisuutta. Jednakże szanowny pan poseł prosi mnie o coś niewykonalnego - o podanie daty akcesji Chorwacji. Hyvä parlamentin jäsen kuitenkin pyytää minulta mahdottomia: päivämäärän antamista Kroatian liittymiselle.
umiejętny
zdolny
zręczny

Sanakirja