Sanan niedawno käännös puola-englanti

ago
us
The evaluation was only completed a short time ago. Ocena została zakończona dopiero niedawno. Mr President, this is not 50 years ago; this is just a short time ago. Panie przewodniczący! Nie działo się to 50 lat temu; było to całkiem niedawno. I was in Yemen not long ago and saw this with my own eyes. Byłem tam niedawno i widziałem to na własne oczy.
long
uk
us
I was in Yemen not long ago and saw this with my own eyes. Byłem tam niedawno i widziałem to na własne oczy. Then, the Services Directive: you know it very well, you discussed it not long ago. Następnie dyrektywa usługowa: znacie ją państwo bardzo dobrze, niedawno ją omawialiście. Not long ago, I visited a shelter in my country, Portugal, and spoke to a number of these women. Niedawno odwiedziłam schronisko w mojej rodzinnej Portugalii, gdzie rozmawiałam z kilkoma kobietami.

not
uk
us
I was in Yemen not long ago and saw this with my own eyes. Byłem tam niedawno i widziałem to na własne oczy. Mr President, this is not 50 years ago; this is just a short time ago. Panie przewodniczący! Nie działo się to 50 lat temu; było to całkiem niedawno. A recent scholarly analysis came up with this number; it is not my own calculation. Liczba ta pojawiła się w niedawno opublikowanej analizie naukowej; nie jest ona wynikiem moich obliczeń.
recently
us
In Finland we recently had elections. W Finlandii odbyły się niedawno wybory. The European decisions made recently facilitate this. Ułatwiają to decyzje podjęte niedawno przez Europę. Recently, Germany was allocated 96 seats. Niedawno Niemcom przyznano 96 foteli.
the other dayThe other day in committee, we learnt of the Food and Veterinary Office's report. Niedawno w komisji dowiedzieliśmy się o sprawozdaniu Biura ds. Żywności i Weterynarii. The Economic and Financial Committee the other day also presented its own report to Ecofin. Komitet Ekonomiczno-Finansowy niedawno przedstawił Radzie Ecofin swoje własne sprawozdanie. on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, Commissioner Barroso was on a sales mission the other day in Ireland. w imieniu grupy IND/DEM. - Panie przewodniczący! Niedawno komisarz Barroso odbył wizytę w Irlandii.