Sanan nieraz käännös puola-englanti

a
us
The origin of the crime of genocide has often been fiercely debated. Nieraz dyskutuje się z emfazą skąd wzięły się zbrodnie ludobójstwa. The cost of some medicines in Malta is double or even more than the cost in Europe. Koszt niektórych leków na Malcie przekracza nieraz ponad dwukrotnie ich koszt w Europie. Children are often unable to understand the seriousness and consequences of a situation. Dzieci nie potrafią nieraz zrozumieć powagi i konsekwencji danej sytuacji.
many
uk
us
I think Russia's reaction is more of a political move, like many we have already seen in the past. Uważam, że reakcja Rosji to raczej posunięcie polityczne, jak to nieraz bywało w przeszłości. Many people enjoy playing chessThere are many different ways to cook a meal

sometimes
us
On 8 March, I sometimes become disheartened thinking of everything that must still be done for men and women to enjoy genuine equality of opportunity. 8 marca nieraz ogarniało mnie zniechęcenia na myśl o tym wszystkim, co jeszcze trzeba zrobić, by mężczyźni i kobiety mieli naprawdę równe szanse. There will be no geographical quotas - you could sometimes get the impression that this is the most important issue here, but it most definitely is not. Nie będzie parytetu geograficznego, która to kwestia sprawiała nieraz wrażenie najważniejszej, choć zdecydowanie tak nie jest. I have the impression that the EU has sometimes brushed that country off and there has been an inequality between the treatment of certain countries in the Balkans and Serbia. Mam wrażenie, że Unia traktowała nieraz po macoszemu ten kraj i była swoista asymetria między traktowaniem niektórych krajów tego regionu Bałkanów a właśnie Serbii.
time
us
2010 was an often difficult and, at times, extremely demanding year. Rok 2011 był okresem w znacznej mierze trudnym, a nieraz skrajnie wymagającym. We got you up early this morning on your first day in the job, and I think it will not be the only time that we do so. Zerwaliśmy pana dość wcześnie dziś rano w pierwszym dniu pracy i myślę, że stanie się tak jeszcze nieraz. But both bodies suffer from the same problem - a lack of credibility, double standards at times, and they are not able to act quickly enough. Obie organizacje borykają się jednak z tymi samymi problemami - brakiem wiarygodności, nieraz podwójnymi standardami, oraz niemożnością wystarczająco szybkiego działania.