Sanan wolny käännös puola-englanti

free
uk
us
The example he gave was the word 'free'. Za przykład podał słowo "wolny”. This is the free world of the USA. Taki jest wolny świat Stanów Zjednoczonych. Mr Martin, we are a free Parliament. Panie pośle Martin! Nasz Parlament jest wolny.
slow
uk
us
It is making slow progress, but it is making progress. Czyni wolny postęp, ale jest to postęp. The truth is that there has been slow progress in the matter and the target set has not been achieved. Prawda jest taka, że postęp w tej dziedzinie był bardzo wolny, a wyznaczone cele nie zostały osiągnięte. Madam President, it is true that progress has been made but it has to be said that progress is painfully slow. Pani przewodnicząca! To prawda, że został dokonany postęp, ale należy też powiedzieć, że ten postęp jest niewyobrażalnie wolny.

available
us
The spare capacity of every institution must be made available to the other institutions. Wolny potencjał każdej instytucji należy koniecznie udostępnić pozostałym instytucjom. The diversity of flights available today shows the enormous change in society as regards business practices and leisure. Różnorodność obecnie dostępnych lotów jest ukazuje olbrzymie zmiany w społeczeństwie, jeżeli chodzi o działalność przedsiębiorczą i czas wolny. in writing. - (SV) The free market within the EU makes the Union a strong player, but also means that consumers must be given good, clear information about the range available on the market. na piśmie. - (SV) Wolny unijny rynek sprawia, że UE jest silnym podmiotem, ale oznacza także, że konsumentom należy zapewnić właściwe i wyraźne informacje dotyczące wyborów dostępnych na rynku.
libre
single
us
In the public's eyes, it is only worth having the single market if it puts them in a win-win situation. W oczach opinii publicznej warto jest mieć wolny rynek tylko wówczas, gdy przynosi jednoznacznie wygraną sytuację. The EU not only has a single market, its own legislature, an elected body of representatives and its own judicial system. UE posiada nie tylko wolny rynek, własne zgromadzenie prawodawcze, wybieralne gremium przedstawicieli i własny system sądowy. There is not a single area that is still free of European meddling and this is something that is definitely not going to improve over the coming years. Ani jeden obszar nie jest wolny od europejskiej ingerencji i w nadchodzących latach ta sytuacja z pewnością nie poprawi się.