Sanan wyciek käännös puola-englanti

leakageThe relatively small leakage remained within the containment building. Stosunkowo mały wyciek nie pozostał w obudowie bezpieczeństwa reaktora. Extracted teeth and the possible leakage into groundwater after ground burials are also sources of mercury. Źródłem rtęci są również usunięte zęby i ewentualny wyciek do wód gruntowych w przypadku pochówku w ziemi. Sellafield is the best-known station and that is where there was a significant leakage a little while ago, in 2005. Sellafield jest najbardziej znaną z nich. To tam w 2005 roku nastąpił znaczny wyciek.
leak
us
Based on the leaked document, I should like to put three questions to him. Na podstawie dokumentu, który wyciekł, chciałbym zadać mu trzy pytania. Why do we have to learn through leaked documents that torture was inflicted and condoned in Iraq? Dlaczego o torturowaniu i przyzwoleniu na tortury w Iraku musimy dowiadywać się z wycieków? However, when I look at individual papers that have leaked out I unfortunately have my doubts about this. Gdy spoglądam jednak na poszczególne dokumenty, które wyciekły na zewnątrz, mam niestety wątpliwości w tej materii.

spill
us
Third, that there have not been seven oil spills, as claimed in the oral question, but one minor spill during a storm on 9-10 February. Po trzecie, że nie doszło do siedmiu wycieków ropy, jak stwierdzono w interpelacji, lecz jeden niewielki wyciek w trakcie sztormu w dniach 9-10 lutego. This spill is responsible for one of the worst ever environmental disasters in Central Europe. Wyciek ten doprowadził do jednej z największych katastrof ekologicznych w Europie Centralnej. According to international oil spill statistics, the current oil spill can be considered of medium size and is not expected to be a major environmental disaster. Według statystyk na temat międzynarodowych wycieków ropy, obecny wyciek może być szacowany jako wyciek średniej wielkości i raczej nie spowoduje wielkiej katastrofy ekologicznej.
spillage
us
As is well known, there were several spillages of fuel and oil from the vessel between August 2007 and February 2008. Jak powszechnie wiadomo, w okresie od sierpnia 2007 r. do lutego 2008 r. doszło do kilku wycieków paliwa i ropy ze statku. The spillage from the New Flame has only amounted to 24 tonnes to date, compared with more than 70 000 tonnes from the Prestige. Wyciek z New Flame wyniósł do dnia dzisiejszego zaledwie 24 tony, w porównaniu do ponad 70 000 ton z Prestige.
veren) bleeding
yleensä ilman) escape