Sanan z góry käännös puola-englanti

a prioriI believe that we cannot adopt a negative or positive opinion a priori on any remedy. Uważam, że nie możemy z góry przyjąć negatywnej ani pozytywnej opinii w sprawie żadnego środka. Considering a product to be susceptible a priori of being banned in the future without any scientific basis gives rise to an unacceptable situation of a lack of legislative definition. Uznanie z góry, bez jakichkolwiek podstaw prawnych, że produkt zostanie w przyszłości objęty zakazem, powoduje powstanie niemożliwej do zaakceptowania sytuacji braku definicji prawnej. In his opening argument, the student mentioned nothing beyond his a priori knowledge
ahead of timeI am not trying to accuse anyone ahead of time. Nie jest moim zamiarem kogokolwiek z góry oskarżać. Armed with the support of the Member States, you preferred to secure your appointment ahead of time and with fewer risks as regards the number of votes required. Uzbrojony w poparcie państw członkowskich, wolał pan zabezpieczyć swoją nominację z góry, przy mniejszym ryzyku wynikającym z liczby wymaganych głosów. The Commission knows that Parliament shares its view that it is much better to anticipate the need for coordination ahead of time and to have the right mechanisms already in place when needed. Komisja wie, że Parlament podziela jej zdanie, iż lepiej z góry przewidzieć konieczność koordynacji i mieć w razie potrzeby dostęp do właściwych mechanizmów.

beforehand
us
This is why the parliaments of both countries should ratify that outcome beforehand. Dlatego też parlamenty obydwu krajów powinny z góry ratyfikować wynik arbitrażu. Many thanks, Mr Barón Crespo, for recognising this task as well as the many other tasks beforehand. Bardzo dziękuję, panie pośle Crespo, za uznanie z góry tego zadania, jak również wielu innych zadań. Agriculture should not be a field whose fate is decided beforehand and whose funds are systematically deviated. Rolnictwo nie powinno być dziedziną, o której losach decyduje się z góry i której fundusze są systematycznie przekierowywane.
downhillBecause we got to the summit of the mountain, we could only go downhill from there.After Don made those tasteless remarks, our relationship with him went downhill.
in advanceThank you in advance for your answers. Z góry dziękuję za odpowiedzi. I would like to thank you for that in advance. Z góry za to wszystkim dziękuję. I should like to congratulate you on this in advance. Chciałabym z góry panu tego pogratulować.