Sanan zamierzony käännös puola-englanti

deliberateTripping me was deliberate actionThe jury took eight hours to come to its deliberate verdicta deliberate opinion; a deliberate measure or result
intentionalSometimes, due to particular ideas, speculation is promoted, intentionally or unintentionally, in the financial field or the property field. Czasami w wyniku realizacji pewnych pomysłów wspiera się, w sposób zamierzony lub niezamierzony, spekulacje finansowe lub w obrocie nieruchomościami. They are doing this intentionally, proposing transition 'dialogue' to help their allies (Bahrain and Yemen), and pressuring those who do not defend their interests (Syria). Czyni to w sposób zamierzony, proponując "dialog” na rzecz przemian, aby pomóc swoim sojusznikom (Bahrajnowi i Jemenowi), oraz naciskając na tych, którzy nie bronią jej interesów (Syrię).

intended
us
The intended purpose associated with attaining the low carbon power generating objectives is good, but it is hardly crucial. Zamierzony cel związany z osiąganiem celów dotyczących niskoemisyjnym generowaniem energii jest dobry, ale trudno uznać go za niezbędny. We would like to know about the Slovenian Government's proposals and ideas, the form the negotiations should take and the intended result. Chcielibyśmy poznać propozycje i pomysły rządu słoweńskiego, formę, jaką powinny przyjąć negocjacje oraz ich zamierzony wynik. This is the intended objective of the European digital library, which the Commission is supporting through its beacon initiative 'i2010 digital libraries'. Taki jest zamierzony cel europejskiej biblioteki cyfrowej, który Komisja wspiera poprzez swoją sztandarową inicjatywę "i2010: biblioteki cyfrowe”.